Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, sauf si la loi le prescrit ou que la décision d’un juge l’exige. En est exclus la transmission à des tiers

a) à des fins de protection juridique de l’utilisateur;

b) de satisfaction des exigences légales;

c) de défense et de protection des droits de la société Zurich Film Festival AG ou d’autres intérêts légitimes;

d) de respect des conditions d’utilisation ou des dispositions de protection des données;

e) de résolution de problèmes techniques du service;

f) de collaboration avec les partenaires de service qui nécessitent le transfert des données pour le traitement des commandes ou des ordres. Le transfert des données se limite au strict minimum pour le traitement de l’ordre. Les données de cartes de crédit sont transmises aux organisations correspondantes en particulier dans le cadre de l’exécution contractuelle de services et produits payants;

g) de collaboration avec des partenaires de service de la société Zurich Film Festival AG qui nous épaulent en matière de marketing dans le cadre de l’analyse de données techniques précises et des fonctions de traitement et/ou d’enregistrement des données;

h) ainsi qu’à des fins marketing dans la mesure et uniquement si ces tiers nous soutiennent financièrement dans le cadre d’un sponsoring et que nous avons convenu contractuellement avec ces tiers que nous leur transmettrons les données personnelles. Les données sont uniquement divulguées à des tiers pour la fourniture des services proposés.

En cas de vente, de fusion ou d’une quelconque réorganisation de certaines ou de toutes les valeurs patrimoniales de notre entreprise, les données personnelles peuvent transmises, transférées, vendues ou partagées avec des tiers dans le cadre de cette transaction ou de cette réorganisation.

Si nécessaire et aux fins de traitement des données décrit dans la présente déclaration de confidentialité, nous transmettons également, le cas échéant, vos données personnelles à des tiers à l’étranger. Si la protection des données présente, dans le pays en question, un niveau inadéquat, nous nous assurons contractuellement que la protection de vos données personnelles fasse l’objet d’un niveau de protection approprié. Nous nous en assurons par la conclusion de clauses contractuelles UE avec les entreprises concernées et/ou par l’existence de règles d’entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules, BCR), avec l’entreprise en question, reconnues par une autorité européenne de protection des données.

Nos offres numériques sont connectées de multiples manières aux fonctions et aux systèmes de tiers, p. ex. par l’intégration de plug-ins de réseaux sociaux de tiers, en particulier Facebook ou Twitter, ou lorsque vous visitez notre page sur ces réseaux de tiers (p. ex. page de fan Facebook, etc.). Si vous possédez un compte d’utilisateur auprès de ces tiers, il est possible, dans certains cas, que ces tiers mesurent votre utilisation de nos offres numériques et l’évalue. Dans ce contexte, d’autres données personnelles comme l’adresse IP, les règlages personnels du navigateur ou d’autres paramètres peuvent être transmises à des tiers, qui les enregistrent. Nous n’avons aucun contrôle sur la façon dont ces tiers utilisent les données collectées et déclinons, dans ce contexte, toute responsabilité.

Nous traitons toujours vos données personnelles dans le respect des dispositions de protection des données applicables.

Lors du traitement de données personnelles aux fins d’exécution de la relation contractuelle, la relation contractuelle sert de base légale. Ceci s’applique également aux procédures de traitement nécessaires pour l’exécution de mesures précontractuelles.

Lors du traitement des données nécessaire pour l’exécution des obligations contractuelles, l’obligation légale correspondante sert de base légale.

Pour tout autre traitement, nous nous appuyons sur notre intérêt prépondérant, par exemple pour adapter de manière optimale nos offres aux besoins de nos clients et les améliorer en permanence, et pour mener des activités de marketing afin de pouvoir vous proposer des services et des produits ou prestations adaptés, ainsi que pour afficher des publicités pertinentes pour vous. Ceci est une base essentielle au financement et au développement de nos offres. Pour la réalisation de cet intérêt, le traitement des données personnelles, comme nous l’avons décrit, s’avère nécessaire. Nous avons également confronté notre intérêt à celui de nos utilisateurs et sommes parvenus à la conclusion que notre traitement des données n’affecte pas de manière excessive les intérêts ou les droits fondamentaux de nos utilisateurs et que nos intérêts prévalent en conséquence dans le cadre du traitement de données. Si vous étiez d’un autre avis, vous avez à tout moment le droit de contester le traitement des données dans le cadre légal autorisé (voir points et 9).

Nous utilisons et conservons vos données aussi longtemps que nécessaire pour les besoins de traitement concernés ou qu’une autre base légale existe à ce sujet. Les données dont nous disposons en raison d’une relation contractuelle avec vous sont conservées au moins aussi longtemps que la relation contractuelle existe, que les délais de prescription pour toute prétention de notre part expirent ou que des obligations de conservation légales ou contractuelles existent.